Ari Ozawa (Sakura Chiyo) - Uraomote Fortune

Baca selengkapnya »

Ari Ozawa (Sakura Chiyo) - Uraomote Fortune

hantai no hantai no hantai no hantai no hantai no fortune
hontou no hontou no hontou no hontou no hontou no heart 

itsumo kimi wa ura omote
nani o kangaeterundarou
kyou mo yokogao zutto miteita

hitori de ki ni shite
setsunai dake

"kirai" no hantai no hantai no hantai no hantai no
sono sara ni hantai no kimochi o tsutaeru no tte nandaka muzukashii
kimi no hontou no hontou no hontou no hontou no
tsutsumikakusanai honne o kikitai dake na no ni
kyou mo mata yuraideru

hantai no hantai no hantai no hantai no hantai no fortune
hontou no hontou no hontou no hontou no hontou no heart 

tokidoki yasashikunattari
kyuu ni tsumetakunattari
itsumo furimawasarete bakkari

sore demo ki ni shichau no wa
naze na no?

"kirai" no hantai no hantai no hantai no hantai no
sono sara ni hantai no kimochi ha nakanakakotoba ni dekizu ni
dakedo zettai ni zettai ni zettai ni zettai ni
kono kankaku, uso janai kara
omoitsudzukereba todoku tte sou shinjiteru

kekkyoku, kimagure unsei mo
docchi ni nattattte
kimi to issho ni mukaeraretara
iinda yo..

"kirai" no hantai no hantai no hantai no hantai no
sono sara ni hantai no kimochi o tsutaeru no tte nandaka muzukashii
kimi no hontou no hontou no hontou no hontou no
tsutsumikakusanai honne o kikitai dake na no ni
kyou mo mata yuraideru

"kirai" no hantai no hantai no hantai no

hantai no hantai no hantai no hantai ha..

Ari Ozawa (Sakura Chiyo) - Uraomote Fortune

Posted by : Unknown on :Rabu, 08 Oktober 2014 With 0komentar

Tag : Lyrics

Team Hanayamata - Hana Ha Odoreya Irohaniho (OP Hanayamata)

Baca selengkapnya »

Team Hanayamata - Hana Ha Odoreya Irohaniho

paa tto paa tto hareyaka ni
sakasemasho hana no you ni

hoshii no wa sukoshi no fumidasu chikara to
yowaki na kokoro o akeru mahou no kii

sore demo hii fuu mii
ikiyoi yoku harete

hajimaru yume wa (toki no) yume wa donna katachi

odoreya odore
jirasanaide
motto motto issho ni kazoetai
atarashii keshiki

irohaniho
paa tto paa tto hareyaka ni
sakasemasho hana no you ni
kore kara no kimi ga mitai

irohaniho
paa tto paa tto hareyaka ni
sakaseru omoi wa tsune naran
datte otomedou wa kaze makase da to
tsubuyaitemita

otomegokoro sa

Team Hanayamata - Hana Ha Odoreya Irohaniho (OP Hanayamata)

Posted by : Unknown on : With 0komentar

Tag : Lyrics

Aimer - Dareka, Umi O

Baca selengkapnya »

Aimer - Dareka, Umi wo.

Dareka umi wo maite wa kurenai ka

Boku no zujou ni

Shizunde yuku sakana to taiyou wo

Abitai no da

Azayaka na michi

Tsumazuite kieru mahou

PUREPARAATO goshi ni mieru

Hibiwareta sora

Haikyo no okujou ni tadoritsuku

Watage no sasayaki wo kakomu

Bokura wa uta

Hai-iro no chijou ni

Kazarareta hikari no

Todoroki wo matou

Bokura wa hanataba

Mushirareta tsubasa wo

Kotoba

Fukikaesu iki mo naku

Adeyaka ni chiru

Umidori michihiki no mannaka ni

Usotsuki no hoshi

Matataki michibiite wa tsukihanashi

Fune wo kogu

Mayonaka no umi

Zankyou no shiokaze to

Moesakaru sekai ni

Hoo wo uzume

Hishimeku koetachi no

Uzumaki no tadanaka

Te wo tsunagi

Hari no ame wo kuguru no

Kureteku zekkei ni

Ochiteku sakasama no

Kagerou to asobi

Jikan to odoru no

Haikyo no okujou ni tadoritsuku

Watage no sasayaki wo kakomu

Bokura wa uta

Hai-iro no chijou ni

Kazarareta hikari no

Todoroki wo matou

Bokura wa hanataba

Haikyo no okujou ni

Sasayaki wo kakomu

Bokura wa uta

Hai-iro no chijou ni

Hikari no

Todoroki wo matou

Hanataba

Haikyou no okujou ni

Dareka umi wo maite wa kurenai ka

Bokura no tenjou ni..

Aimer - Dareka, Umi O

Posted by : Unknown on : With 0komentar

Tag : Lyrics

Yuuki Ozaki (from Galileo Galilei) - Trigger

Baca selengkapnya »

Yuuki Ozaki - Trigger

sekai kara hajikidasarete tohou mo naku hosoi hari no ue ni ita
baransu o toru yubi no saki ga kimi ni furete hitori janai to wakatta
bokura ni tada hitotsu ataerareteta yuganda hane de

umarete kara (shinu made) shinu made nani o shitai? tte kiku
kimi wa maru de tenshi mitai ni sa warau kara
natsu no netsu ni (yugande) moeru biru no mure no sukima o nuke
bokura wa ochiteku saigo ni hikigane o hiiteyarou

sono ato wa fuyu ga kite yuki ga subete o oou

mukuwarenai kamoshirenai ushinaeba erareru to mo omowanai
soredemo saihate no basho wa bokura ni mo hitoshiku sonzai shiteru
koko ni itsudzukeru koto wa dekinai dakara semete

umarete kara (shinu made) shinu made nani ga dekiru? tte kiku
boku ni ima wa nanimo kotaezu ni warau dake
yume no owari (saigo ni) hi no tsuita chou no you ni
hitotoki dake kagayaki sekai no kumotta me o ubau
zenbu ubaou

umarete kara (shinu made) shinu made kimi to ikitemitai yo
sore wa marude shinwa mitai ni wa egakarenai
natsu to natsu o (tsunaide) rekishi to rasen no sukima o nuke
jigoku e ochiteku saigo ni hikigane o hiiteyarou
sore de bokura mo chiri ni naru

sono ato wa fuyu ga kite yuki ga subete o oou
sore kara mo fuyu ga kite yuki ga subete o kataru

Yuuki Ozaki (from Galileo Galilei) - Trigger

Posted by : Unknown on : With 0komentar

Tag : Lyrics

KIMI JANAKYA DAME MITAI - OISHI MASAYOSHI

Baca selengkapnya »

KIMI JANAKYA DAME MITAI - OISHI MASAYOSHI

ano ko ga kinou nanka sugoku yasashikute
(kimi janakya dame mitai)
kochira to shite wa sonna tsumori nai kedo
(kimi janakya dame mitai)
iya baretenjan teiuka kikoetenjan sore
(kimi janakya dame mitai)

atama no naka ohanabatake da to ka shoujo manga da to ka mou
nandatte doudatte ii

sou ima sugu kimi ni aitai
kimi ni atte tashikametemitai
sekai no kotowari ai no teigi shiawase no kategorii
mada mada kimi o shiritai
konna serifu gara demo nai kedo
donna ni kakko tsuketetatte hajimarya shinai
kimi janakya dame mitai

imagoro ni natte kidzuita tokoro de sa
(kimi janakya imi ga nai)
ashita mo ie no mae tooru wake dakedo
(kimi janakya imi ga nai)
iya wakattenjan tteka kitai shitenjan sore
(kimi janakya imi ga nai)
kono sai uwasabanashi da to ka gokinjodzukiai da to ka
mou narifuri kamatterarenai

sou tashika ni kimi shika inai
kimi dake ni wa ari no mama itai
warai korogetari guchi taretari nakibeso tsuyogattari

kono yo de tada hitori mitai
jibun demo waracchoundesu kedo
hoka no dareka ja mou mitasare ya shinai
kimi janakya imi ga nai

sanzan mayotte kabe ni atatte
marude kokoro wa kimi e no meiro
kangaesugite michi ga wakarete
migi da hidari da zenbu share kusai
mou nandatte dou datte ii

sou ima sugu kimi ni aitai
kimi ni atte tashikametemitai
sekai no kotowari ai no teigi shiawase no kategorii
mada mada kimi o shiritai
konna serifu gara demo nai kedo
donna ni kakko tsuketetatte hajimarya shinai
kimi janakya dame mitai

KIMI JANAKYA DAME MITAI - OISHI MASAYOSHI

Posted by : Unknown on : With 0komentar

Tag : Lyrics

Supercell - The Bravery

Baca selengkapnya »

Supercell - The Bravery

"kimi ni wa yuuki ga aru"
sono hitokoto wo shinki tobidashita
mawari wa kare wo waratte
"douse nani hitotsu aitsu ni wa dekinai sa"
iwaseteoke
kimi wa keshite yowaku nanka nai
dare ni mo hatasenakatta yume wo negae tsuyoku
kanarazu kanaete miserutte
saa mizukara no hata kakage
susume mae ni
nijimu namida wa
kimi no akashi
chikara ni narou
mayou toki wa kono boku ga soba ni iru
dakara ikou
sekai no subete wo mi ni

Supercell - The Bravery

Posted by : Unknown on :Jumat, 26 September 2014 With 0komentar

Tag : Lyrics

Supercell - My Dearest

Baca selengkapnya »

Supercell - My Dearest (Ost. Guilty Crown)
So, everything that makes me whole

Ima kimi ni sasageyou

I'm yours

Nee konna ni waraeta koto

Umarete hajimete da yo

Kitto watashi wa ne

Kono hi no tame ni machigai darake no

Michi wo aruite kitan da

Zutto hitori de

Tooku tooku dokomademo tooku

Kimi to futari te wo totte eien ni

Doko made datte ikeru hazu

Mou hitori ja nai to kimi wa sou ii

Mata warau

Mamoru beki daiji na mono ga ima atte

Dakedo nasu sube mo naku tachitsukusu toki wa

Kanousei wo ushinatte kurayami ga kimi wo ooikakushi

Zetsubou ni nomikomaresou na toki wa

Watashi ga kimi wo terasu akari ni naru kara

Tatoe kono sekai no ou ni datte kese wa shinai

So, everything that makes me whole

Ima kimi ni sasageyou

I'm yours

Nee kono sekai ni wa takusan no

Shiawase ga arun da ne

Itsuka futari nara

Dareka ga kimi no koto wo usotsuki to yonde

Kokoro nai kotoba de kizu tsukeyou to shitemo

Sekai ga kimi no koto wo shinjiyou to mo sezu ni

Ibara no kanmuri wo kabuseyou to shitemo

Watashi wa kimi dake no mikata ni nareru yo

Sono kodoku itami wo watashi wa shitte iru

So, everything that makes me whole

Ima kimi ni sasageyou

I'm yours

Itsuka watashi wo shiru koto ga dekitara

Kanarazu sono basho ni watashi wa iru kara

Soko ni kibou no kakera sura nakatta to shitemo

Watashi ga atte wa naranai mono deattemo

Kimi wa wasurenaide ite kureru koto wo

Dare yori mo watashi ga sono koto wo shitteru

Dakara watashi wa kimi no tame ni subete wo

Ima sasagou

Supercell - My Dearest

Posted by : Unknown on : With 0komentar

Tag : Lyrics

NANO - No Pain NO Game

Baca selengkapnya »

NANO - No Pain NO Game

Saihate no STORY idaite
Ate mo naku samayoi tsudzuketa
Nijinda new world
The game has only just begun
Ima hajimari no EYES
This is what tomorrow brings a new game
It's time to learn that pain is gain ready Fight
Kako no shitsubō nuritsubusu tame ni
Gisei ni shite kita mirai
Boku no Life ga tsukiru made
Sono sadame uchikowashite iku no sa
Aa

Break out and start a revolution
Hitotsu no kotae o sagashite
Genkai no race ni idonde
Ichido kiri no chansu to shitte

Seotta unmei koete iku nda yo

Saihate no story idaite
Ate mo naku samayoi tsudzuketa
Nijinda new world

The game has only just begun
Ima hajimari no EYES

When you feel you've reached the last dead end
What will you do to save yourself from fate?
Would you take a knife into your heart
Or would you rather break the falling and take defeat?

Aa
Step out and find your evolution
Hitori no sekai o utsushite

Eien no CHASE ni idonde
Ichido kiri no sutāto o kitte
Kurutta tenmei koete iku nda yo

Kare hateta imēji daite
Wakemonaku tatakai tsudzuketa
Kasunda true world

The game has only just begun
Ima hajimari no DAYS Genjitsu to FAKE no hazama de
Ichidodake risetto yurushite
Sukui wa kitto kokoronouchi ni

Saihate no STORY idaite
Ate mo naku samayoi tsudzuketa
Nijinda new world

The game has only just begun

NANO - No Pain NO Game

Posted by : Unknown on :Kamis, 25 September 2014 With 0komentar

Tag : Lyrics

ZAQ- OVERDRIVER

Baca selengkapnya »

ZAQ- OVERDRIVER

Jisoku mētā furikiri ubau gēmu
I’m a chaser dare yori hayai rēsu
Life is fire tsukiru made hai pe-su
Let’s get ready to rumble mezamero Passion
 
ikiteru imi o hashiraseru
shinenai wake o tagiraseru
owari ni mukatte sakigakeru
shinkō hōkō wa ashita e
Go to the end of the earth
lt’s excessively ambitious
supīdo o koe ta mukō gawa
genkai wa koko ja nai
 
ugokidashi ta haguruma
atomodori wa deki nai Never look back
tatta isshun no yorokobi e hagare sō na kokoro hakobu
 
kagaribi no yō na jinsei sae mo
kizuna ga netsu o obi te kasoku suru Overheat

mamori tai hito ga iru kara
hashiru hayaku michi o isoge
hanabira ga chitte oshimu no wa
hito no katte na kaishaku nan deshou?
nan do demo tachiagatte
moyasu moeru bokura no omoi
rinkai ten o toppa shi te hate naki itadaki e to

nigerare nai genjitsu ga kiba o muku saisentan no machi
tari nai no wa nōryoku? soretomo ichi nigi no yūki?

toraware ta koto ga aru boku wa
Everything is risky !!
jiyū o dare yori mo fukaku kanjirareru
War out there everyday !!

zecchō ki wa jibun ga kimeru
subete kako mo ima mo ashita mo
taore nai tsuyo sa wa iranai
sugu ni okiagaru tsuyo sa ga hoshii
ichido kiri no unmei
umarekaware ikiteru uchi ni
kageki na gurai ga ii no sa
This ain’t no joke It’s time to history !!

‘akenai yoru wa nai' yo ka
‘yama nai ame wa nai’? hahaha
nagusame o atsuraedo hitaru hima mo nai oh
dare yori mo sutorēto jibun de shiita rēru o
ikiisogu tsugi no level It’s a turn of fate
hito wa boku o kō yobu n da "OVERDRIVER"
Let’s come again?

nan do demo tachiagatte hashiru
aisuru hito ga iru kara
hashiru hayaku michi o isoge
hanabira ga chitte oshimu no wa
hito no katte na kaishaku nan deshou?
nando demo tachiagatte
moyasu moeru bokura no omoi
rinkai ten o toppa shi te hate naki itadaki e to..

ZAQ- OVERDRIVER

Posted by : Unknown on : With 0komentar

Tag : Lyrics

Yanagi Nagi - Aqua Terrarium

Baca selengkapnya »

 Yanagi Nagi - Aqua Terrarium

Atatakai mizu ni oyogu DETORITASU
Nagai jikan wo kakete ito wo tsumugi nagara mayu ni naru
Ittai dore kurai mabuta wo tojiteitandarou
Matte mo matte mo bokura zutto futarikiri

Koko wa yuugen no suisou de  namae wo yobeba awa ni naru
Atatakai mizu ni oyogu DETORITASU
Nagai jikan wo kakete ito wo tsumugi nagara
Odayaka ni nemuru kimi no sotogawa de
Subete no kanjou kara mamoru mayu ni naru
Shizuka sugita kono rakuen de tadayoi nagara
Nani hitotsu kawaranaindatte kizuite mo
Kimi no sugata wo miru dake de  boku no shikai wa sukitooru
Yuragu mukougawa  todokanai mama ni
Chikakute tooi suna no hashi wa aoku toketa
Odayaka ni nemuru kimi ni yorisotte
Namiutsu tsuki no katachi  sotto miageteru
Itsuka hitori de mezameta kimi no
Hajimete hitomi ni utsusu keshiki ga
Utsukushii mono dake de mitasareru you ni  sasagu komoriuta
Atatakai mizu ni oyogu DETORITASU
Nagai jikan wo kakete ito wo tsumugi nagara
Odayaka ni nemuru kimi no sotogawa de
Subete no kanjou kara mamoru mayu ni naru

Yanagi Nagi - Aqua Terrarium

Posted by : Unknown on :Minggu, 21 September 2014 With 1 komentar:

Tag : Lyrics

Real Paradis with Nodame Orchestra - Kaze To Oka No Ballad

Baca selengkapnya »

 
Real Paradis with Nodame Orchestra - Kaze To Oka No Ballad

ah nadaraka na saka o kudaru kara no suutsukeesu furikaeru to
tooku hikaru akai yane kono oka no ie kyou deteiku wa
watashi wa itsumo kou yattekita shi sou yatteiku shi
kaze no tsuyoi asa ga niau no mukaikaze umaku noreru yo

subete o te ni irete subete o ushinatte
kioku yubi no aida surinukete mo
kokoro nara koko ni tatteru
soshite once again arukidasu yo

subete o te ni irete subete o ushinatte
shiroi peeji dake ga nokosarete mo
kono mune kibou no hi wa always bright

why? sou toitsumete taisetsu na hito komaraseta hi kowashita yume
kabe no mukou mita koto mo nai keshiki ga mieta omoiagatteta
tabidori wa ima hane o yasume nemuri ni tsuku ashita no asa
migaru na mono hodo tooku e toberu hazu da yo

hito wa nando datte shiawase ni nareru to
oshietekureta hito ima sayonara
atarashii machi o omou
kitto believe myself mata deau yo

subete o te ni irete subete o ushinatte
shiroi peeji dake ga nokosarete mo
kono mune kibou no hi wa kienai



ima tadashii ka yori tadashikatta to omoidaseru you ni
taiyou no shita te o futte aruku

subete o te ni irete subete o ushinatte
kioku yubi no aida surinukete mo
kokoro nara koko ni tatteru
soshite once again arukidasu yo

subete o te ni irete subete o ushinatte
shiroi peeji dake ga nokosarete mo
kono mune kibou no hi wa always bright    




 

Real Paradis with Nodame Orchestra - Kaze To Oka No Ballad

Posted by : Unknown on : With 0komentar

Tag : Lyrics

ChouCho - Natsu No Hi To Kimi No Koe

Baca selengkapnya »

 ChouCho - Natsu No Hi To Kimi No Koe

oikaketemo oikaketemo todokanai kumo no you da
kotoba de arawasenai kanjou mitsuketa you
mune no naka de zawameiteru nami no hontou no imi wo
hizashi ni saegirarete watashi wa mada shiranai

ano koro egaita enikki mitai subete ga irodzukihajimeru hora

manatsu no sora to umi no aosa ni mabushikute me wo tojitemo
watashi no kokoro no hashigo wo tsukande hanasanai
kimi no koe wa kore ga koi ka na

jitensha oshi aruku kimi no tonari de sono yokogao
sotto mitsumeteiru to kokyuu wo wasureteshimau

kodomo no koro mita mangekyou no you ashita ga kurukuru kawatteku hora

manatsu no tiyou ni terasarete yaketsuku you na itami mo
yasashisa mo setsunasa mo zenbu hajimete deau
taisetsu na kimochi nakushitakunai

doushite darou motto shiritakunaru
kimi no koto mo jibun no koto mo

manatsu no sora to umi no aosa ni mabushikute me wo tojitemo
watashi no kokoro no hashigo wo tsukande hanasanai
kimi no koe wa kore ga koi ka na

soshite koi ga hajimaru..

INDONESIA TERJEMAHAN:

Hari-hari Musim Panas dan Suaramu

Bagaikan awan, yang tak bisa kau capai, tak peduli sampai kapanpup kau mengejarnya,
Kutelah temukan sebuah perasaan yang tak bisa diungkapkan dengan kata-kata.
Tapi, arti sebenarnya dari gelombang meriak-riak dalam dadaku ini,
Telah terhadang oleh sinar matahari, masih belum jelas bagiku.

Sama seperti kliping gambar yang kusimpan saat itu, semuanya penuh dengan warna.

Meski kumenutup mataku ‘tuk membutakan langit pertengahan musim panas dan birunya laut,
Aku akan mencengkeram tangga dalam hatiku dan tak pernah ‘kan lepaskannya.
Aku mendengar suaramu … Aku bertanya-tanya, apatah ini cinta?

Ketika kutengah melihat sosokmu, ketika kuberjalan di sampingmu sambil ‘dorongin sepedamu,
Aku menatap begitu tajamnya hingga lupa ‘tuk bernapas.

Sama seperti kaleidoskop yang kulihatin ketika kumasih kecil, tiap harinya berputar, terus ‘aja berubah.

Bahkan ketidaknyamanan terbakar oleh teriknya matahari musim panas,
Bahkan kebahagiaan … kepedihan … semuanya ‘kan terasa amat baru bagiku.
Kutak ingin kehilangan perasaan nan berharga ini.

Aku bertanya-tanya mengapa kuingin begitu ketahuinya …
… Tentang dirimu … tentang diriku sendiri?

Meski kumenutup mata ‘tuk butakan langit pertengahan musim panas dan birunya laut,
Aku akan mencengkeram tangga dalam hatiku dan takkan pernah lepaskannya.
Aku mendengar suara lembutmu nan menggaung,

Dan cinta kita pun dimulai..

ChouCho - Natsu No Hi To Kimi No Koe

Posted by : Unknown on : With 1 komentar:

Tag : Lyrics

People In The Box - Seijatachi 聖者たち

Baca selengkapnya »

 People In The Box - Seijatachi 聖者たち

machi wa nemuredo tatemono wa zutto kensetsuchuu sa
toshi keikaku suikouchuu
kamiau hebi moofingu shita kanjousen
endorufin aotte yuke yo goo goo goo
yoru no sora ni joushou suru tamashii
koushin to shinkou wa jouki o isshita kuizu no you da

kuizu no you da

mada karappo na ashita wa
kagiri naku kuro ni chikai gurei
nanika ni mo narezu ni
kagiri naku kuro ni chikai gurei
chuutou demo indo demo afurika demo
housou suru shouchou wa touzen ni choukousou
kyou to iu hi wa michiyuku suii
karappo na ashita ni shippo o maite
yasashisa wo kisou kyodai na kuuki seijouki
kono te no geemu ni wa oya no douha ga hitsuyou da
shousan mo naku kake ni deta kuizu no you da
kuizu no you da
mada karappo na ashita wa
kagiri naku kuro ni chikai gurei
nanika ni mo narezu ni
kagiri naku kuro ni chikai gurei
aa konya kimi ga hoshii no sa seijatachi
aa owari tsugete hoshii no sa seijatachi
aa konya kimi ga hoshii no sa
kuizu no you da
mada karappo na ashita wa
kagiri naku kuro ni chikai gurei
nanika ni mo narezu ni
kagiri naku kuro ni chikai gurei
aa konya kimi ga hoshii no sa seijatachi
aa owari tsugete hoshii no sa seijatachi
seijatachi..

People In The Box - Seijatachi 聖者たち

Posted by : Unknown on :Sabtu, 20 September 2014 With 0komentar

Tag : Lyrics

Atsuko Maeda - Time Machine Nante Iranai

Baca selengkapnya »

Atsuko Maeda - Time Machine Nante Iranai (Aku Tidak Membutuhkan Mesin Waktu)

Beep beep beep beep Yeah
Beep beep beep beep Yeah
Beep beep beep beep Yeah
Beep beep beep beep

Shiranai uchi ni nemutteta mitai
Café terrace de hizashi ni tsutsumarete
Tokei wo mitara gofun no dekigoto
Table no mukou hohoemu anata wa
Itsukara soko de hoozue tsuitetano
Nagamete naide koe wo kaketeyo

Donna toki mo matteta nante
Nee watashi tte koi ni majime sugiru kana?

Time machine nante iranai
Kako mo mirai mo kyoumi nai
Itsudatte anata to iraretara
Ima ga ichiban
Sonna jiyuu nante iranai
Unmei no mama ga iine
Sekkaku deatta koi dakara
Souyo me no mae no anata ga ii

Beep beep beep beep Yeah
Beep beep beep beep Yeah
Beep beep beep beep

Kaze no namiki michi bura bura aruite
Toki doki ude wo kunde mitari suruto
Hazukashisouna anata wa kawaii
Moeagaruyouna koi dewa naikedo
Poka poka shiteru hinata ga kokochi ii
Jikan wo kakete dokoka e ikou

Soba ni ireba wakari aeruyone
Hohoemu dake de shiawase na kimochi ni nareru

Time machine nante iranai
Zuru shita tte tsumaranai
Korekara no futari ga dounaruka
Tanoshimi dakara
Short cut nante iranai
Sunadokei ga ochiruyouni
Ichi byou ichi byou ga daiji dashi
Kono basho ni itai time machine

Time machine nante iranai
Kako mo mirai mo kyoumi nai
Itsudatte anata to iraretara
Ima ga ichiban
Sonna jiyuu nante iranai
Unmei no mama ga iine
Kuusou nanka shite iru yori
Sugu soba ni itai

Time machine nante iranai
Ima kono shunkan ga dorekurai
Shiawasena no ka wakatte hoshii
Anata e no omoi time machine

Anata ga suki

INDONESIA TERJEMAHAN:

Beep beep beep beep Yeah..
Beep beep beep beep Yeah..
Beep beep beep beep Yeah..
Beep beep beep beep..

Tanpa disadari aku pun merasa mengantuk..
Disinari mentari pada halaman luar cafe..
Saat melihat jam, 5 menit pun berlalu..
Di seberang mejaku ada kamu yang tersenyum..
Berapa lama kamu akan memegang dagu seperti itu?
Katakanlah sesuatu daripada hanya melihatku..

Kapan pun aku akan selalu menunggumu..
Hei, apakah aku terlalu serius tentang cinta?

Aku tidak memerlukan mesin waktu..
Aku tak tertarik pada masa lalu atau masa depan..
Selama aku dapat bersama denganmu..
Masa sekarang adalah yang terbaik..
Aku tidak memerlukan kebebasan itu..
Membiarkan takdir terjadi itu lebih baik..
Itulah cinta yang kutemukan selama ini..
Aku ingin ada dirimu di hadapanku..

Beep beep beep beep Yeah..
Beep beep beep beep Yeah..
Beep beep beep beep..

Bersenda-gurau di sepanjang jalan pepohonan..
Ketika aku memeluk lenganmu dari waktu ke waktu..
Kamu menjadi malu dan itu sangatlah manis..
Itu bukanlah cinta yang membuatmu bersemangat..
Namun sinar mentari yang terasa hangat dan nikmat..
Mari memanfaatkan waktu dan pergi ke suatu tempat..

Jika kamu ada di sisiku, kita pasti dapat saling mengerti..
Hanya dengan tersenyum saja membuatku merasa nyaman..

Aku tidak memerlukan mesin waktu..
Berbuat curang itu tidaklah menyenangkan..
Apakah yang akan terjadi pada kita berdua?
Itulah yang membuatku merasa tertarik..
Aku tidak memerlukan jalan pintas..
Setiap pasir yang jatuh pada jam pasir..
Setiap detiknya sangatlah berharga..
Aku ingin kamu ada di sini, mesin waktu..

Aku tidak memerlukan mesin waktu..
Aku tak tertarik pada masa lalu atau masa depan..
Selama aku dapat bersama denganmu..
Masa sekarang adalah yang terbaik..
Aku tidak memerlukan kebebasan itu..
Membiarkan takdir terjadi itu lebih baik..
Daripada memikirkan sesuatu yang indah..
Lebih baik segera di sisimu..

Aku tidak memerlukan mesin waktu..
Entah berapa banyak waktu yang telah berlalu..
Aku ingin kamu tahu bahwa itulah kebahagiaan..
Menuju perasaanmu dengan mesin waktu..

Aku menyukaimu..

Atsuko Maeda - Time Machine Nante Iranai

Posted by : Unknown on : With 1 komentar:

Tag : Lyrics

“MikuColle“,telah diumumkan akan hadir setelah perilisan di Jepang pada akhir September tahun ini.

Baca selengkapnya »

 

Hatsune Miku Graphics Collection Mystery Music Comet atau, singkatnya, “MikuColle“, adalah aplikasi RPG yang dikembangkan oleh Crypton Future Media. Aplikasi ini berjalan dengan plot di mana suatu kemunculan yang tiba-tiba dari komet berbentuk not musik misterius menyebabkan semua suara di dunia akan hilang. Kalian dan Miku akan maju bersama-sama dalam suatu perjalanan yang luar biasa untuk mengembalikan suara yang hilang. Taiwan dan perilisan secara global telah diumumkan akan hadir setelah perilisan di Jepang pada akhir September tahun ini.

Para pemain akan maju melalui berbagai tahap untuk mengumpulkan lagu-lagu yang hilang. Musik latar belakang dalam game ini akan belum selesai pada awalnya (karena komet musik yang misterius). Para pemain akan menghadapi “Pertempuran Kartu” melawan para monster selama perjalanannya untuk mengumpulkan berbagai not yang hilang dan melangkah lebih jauh. Ketika kalian terus mengumpulkan lebih banyak not di suatu tahapan, musik latar belakangnya yang samar-samar akan perlahan-lahan menjadi lengkap.
Para pemain akan dilengkapi dengan suatu deck yang terdiri dari berbagai ilustrasi sebagai senjata untuk melawan para monster. Berbagai kartu ilustrasinya semuanya bervariasi tergantung kekuatan dan ilustratornya.
Aplikasi ini mendukung perangkat Android dan iOS yang berjalan pada Android 4.0 dan iOS 7.0 atau di atasnya. Kunjungi situs resminya di sini: http://www.crypton.co.jp/mikucolle_app/index_pc.php

“MikuColle“,telah diumumkan akan hadir setelah perilisan di Jepang pada akhir September tahun ini.

Posted by : Unknown on :Rabu, 17 September 2014 With 0komentar

Tag : Info game

SawanoHiroyuki[nZk] - A/Z

Baca selengkapnya »

  SawanoHiroyuki[nZk] - A/Z

Rei hajimari ni mo owari ni mo kawaru hikari
shita ni muketa mama kazasu no o yameta ano toki ALD
noah saizu no awanai uso bakari narabete
miushinai mizukara subete ni tsumazuita

AS terasu ei to ei
kurikaesu count asu no reiji no sign

LIVE or DIE mienai hikari no sen moji dake de ikiru-basho sutete
namae mo inai soko ni kotae o motometetemo
kaze ni tokashita inochi no rain nagesutenai kakedashi no namida
kitai mo yami mo owari mo iranai zero ni nareba hadashi no phrase-1

O dono uta mo sukuikata shidai dake de
mono ka hiraku ka wa daremo ga eraberu CHORD 1-A Oh Oh
I hakenai shuuzu to tomo ni suteta reesu de
nukasareta jikan oikaketemo tadorenai

need hito wa hibikiau
wakareta sound asu no rage no gain

shiranai kotoba de narashitemo tsudzukanai sawagu dake no risoutachi
hagare mo shinai kako ni ate o motometetemo
kabe de tozashita hizashi no Rail tsukidasenai mie dake no yaiba
jikan mo ego mo nanimo iranai zero ni sureba subete no phrase-1

Start/End/Die/Live
Rhythm/AL/Stage/No/Light
Go-Back-No-Yes
Scene1/Rise Again/&
Stop/End/Die/Out
It’s Show/Rage/no/My Mind
Go/Back/1-9
B-5/round 2 fight

LIVE or DIE kienai hikari no sen kazu dake ga hibiku basho sutete
namae mo inai soko ni kotae o motometetemo
kaze ni tokashita inochi no rain nagesutenai kakedashi no namida
kiseki mo kyoei mo kigu mo iranai zero ni sureba hadashi no phrase-1

Start/End/Die/Live
Rhythm/AL/Stage/No/Light
Go-Back-No-Yes
Scene1/Rise Again/&
Stop/End/Die/Out
It’s Show/Rage/no/My Mind
Go/Back/1-9
B-5/round 2 fight

SawanoHiroyuki[nZk] - A/Z

Posted by : Unknown on : With 2komentar

Tag : Lyrics

Futari No Kare - Fujita Maiko

Baca selengkapnya »

Futari No Kare - Fujita Maiko

Aki no kaze ga hada wo nadeta yoru
Deatta toshi ue no kare
Nazeka wa wakaranai
Nandemo hanasete jikan wo wasurete
Misukasareru youna
Shisen ni mimi ga atsukunaru
Igokochi no ii shizukana kuuki no naka
Me to me ga au shunkan
Subete ga kuzureru
Anata no yubi ga
Watashi wo hiki yoseru
Kono hito wa kitto
Zutto wakaranai hito
Dakara shiritai to omou
Wakaritai to negau
Modokashii kanjou ni
Watashi wa naite
Kono hito wo watashi wa suki dato
Omoi shirasareru
Yasashii haru no hizashi no shita
Deatta toshi shita no kare
Issho ni irudakede
Tonari de warai kakete kureru dakede
Nandaka shiawase na
Atatakai kimochi ni naru
Doushite itsumo
Sonna ni yasashii no
Haritsumeru kimochi wo
Yowaku naritai toki ni kagi tte
Tonari ni itekureru
Sono hito wa itsumo
Watashi wa wakatte kureru
Jibun rashiku sasete kureru
Kokoro sukuwareru kumori no nai no egao wo
Kizutuke takunai
Kono hito wo suki ni nareta nara
Donna ni ii darou
Aisareru hou ga
Shiawase ni narerutte
Wakatteru no ni
Kokoro ga iukoto wo kikanai
Kizutsuite mo watashi wa
Kono hito wa kitto
Zutto wakaranai hito
Dakara shiritai to omou
Wakaritai to negau
Modokashii kanjou ni
Watashi wa naite
Kono hito wo watashi wa suki dato
Omoi shirasareru
Futari no kare
Dochira mo watashi ni wa taisetsuna hito
Demo watashi wa
Aishite wa kurenai hito wo erabu no...

Futari No Kare - Fujita Maiko

Posted by : Unknown on : With 0komentar

Tag : Lyrics

SawanoHiroyuki[nZk] - Keep On Keeping On

Baca selengkapnya »

 SawanoHiroyuki[nZk] - Keep On Keeping On

Unkown soldier lying on the floor
Explosions forever
Now you take me away from danger
We had always covered up your face
Out there who will watch your back?
Because I don't know if I can stay here

Game over
Now we hate our brothers
No longer can move my feet

But it's
Keep on keeping on
And it's I just wanna know
Inside it's I don't want to know
Over head they fly high it's going
On and on and on
Will we oversee the smile of love and peace for everyone?
You can be sure
I'll be back again

Broken window glass is everywhere
Explosions forever
Now you save me from oblivion
We had always covered up your face
Out there who will watch your back?
Because I don't know if I can stay here


Game over
Now we hate our brothers
No longer can move my feet

But it's
Keep on keeping on
And it's I just wanna know
Inside it's I don't want to know
Over head they fly high it's going
On and on and on
Will we oversee the smile of love and peace for everyone?
You can be sure
I'll be back again

And I remember a long time ago
I will be there for you and please wait for me
Oh you must believe me
Better you believe your mind

But it's
Keep on keeping on
And it's I just wanna know
Inside it's I don't want to know
Over head they fly high it's going
On and on and on
Will we oversee the smile of love and peace for everyone?
You can be sure
I'll be back again

And I remember a long time ago
I will be there for you and please wait for me
Oh you must believe me
Better you believe your mind

SawanoHiroyuki[nZk] - Keep On Keeping On

Posted by : Unknown on : With 0komentar

Tag : Lyrics

Kalafina - Heavenly Blue (Aldnoah Zero Openning Soundtrack)

Baca selengkapnya »

 

Kalafina - Heavenly Blue

[kasti mia somalia]


kimi ga miru yume wa
furui INKU de kami ni kaita inori no you
chiisa na sono te ga sugaru mono mo
ima wa mada doko ni mo nai
sore de mo kimi no yuku michi wo
kirei na mono wa kirei na mama de
mamoritsudzuketai to omou yo
[sodistia]
sora to mizu ga hoshi wo somete
awaku niji wo egaite chitte
mabushii yoru kimi ga utau
koe wa doko made mo todoku no darou
akogare no sumau aoi hoshi no hikari
tada bokura wa koi wo shite
tatta hitotsu no mirai no tame ni
ima no subete kanadete miru
tobitatsu yo
mada kurai sora e
kimi no sasayaki wa
tojita kokoro wo kirisaiteku yaiba no you
mujaki na hikari ni sarasareta
kono mi wo mamoru sube nado nai
mabushisa to iu kanashimi wo
mabataki mo sezu uketomete iru
kimi wo mamoritai to omou yo
[mistioso]
doko kara kite doko made yuku
katsute umareta basho ni tatte
nani wo omoi nani wo sagasu
boku wa doko made todoku no darou
kimi wo maneiteru aoi hoshi no hikari
toozakaru hodo kirei ni
tatta hitotsu no negai no you ni
yami no naka de yureteiru
te wo nobasu
mada kurai sora e
[kantisti sonta dia
maliti ola
(dia) adita
asole
imente
salita martita]
[amisti ola dia
malita sola
adito
(sali) idiya
masole
isto gloria]
haruka naru shirabe
aoi hoshi no hikari
tada dare mo ga koi wo shite
tatta hitotsu no mirai no tame ni
ima no subete wo kanadeteiru
kimi ga yume miru nara soba ni tatte
onaji kanata e te wo nobasu yo
kimi ga shinjita shizuka na sora ni
itsuka boku mo todoku darou
doko made mo mabushii
heavenly blue

Kalafina - Heavenly Blue (Aldnoah Zero Openning Soundtrack)

Posted by : Unknown on :Sabtu, 13 September 2014 With 0komentar

Tag : Lyrics

Sawano Hiroyuki[nZk] - aLIEz (Aldnoah Zero Ending soundtrack)

Baca selengkapnya »

Sawano Hiroyuki[nZk] - aLIEz 


kimetsuke bakari unubore wo kita chiipu na hokori de oto aragetemo
tana ni kakushita aware na haji ni nureta kagami no naka
tsugou no kizu dake hikerakashite tegaru na tsuyosa de kachitoru sube o
dore dake tooidemo ki wa yatsureru furatsuita shisou doori da

ai-same-CRIER aibu-save-LIAR
Eid-sei-Rising HELL
aishiteru Game sekai no Day
Don’t-sei-War Lie-heishi-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?

ukeuri tate ni mikudashitetemo soko ni wa jimen shika nai koto sae
kidzukanu mama ni kowareta kako ni maketa kagami no oku
doko made sakebeba ichi o shireru todome mo nai mama iki ga kireru
dou dou sareta tsumi no mure to ushiromuki ni aragau

ai-same-CRIER aibu-save-LIAR
Aid-sei-Rising HELL
I’ll-ness Reset-End janai Burst
Don’t-sei-War Lie-heishi-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z souzou High-de-Siehst YOU das?

itsuwari no taido na okubyou Loud Voice
kedakasa o kanchigai shita shinzouon
neraidoori no maboroshi mitemo
mitasenai nandomo me o aketemo
doko made sakebeba ichi o shireru todome mo nai mama iki ga kireru
dou dou sarashita tsumi no mure to ushiromuki ni aragau

ai-same-CRIER aibu-save-LIAR
Eid-sei-Rising HELL
aishiteru Game sekai no Day
Don’t-sei-War Lie-heishi-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?
Leben, was ist das?

Signal, Siehst du das?
Rade, die du nicht weisst
Aus eigenem Willen
Leben, was ist das?
Signal, Siehst du das?
Rade, die du nicht weisst
Sieh mit deinen Augen

Sawano Hiroyuki[nZk] - aLIEz (Aldnoah Zero Ending soundtrack)

Posted by : Unknown on : With 0komentar

Tag : Lyrics

Phatmans After School - Jinrui e no Ketai (process to Humanity)

Baca selengkapnya »

 Phatmans After School - Jinrui e no Ketai (process to Humanity)

Hōshutsu tansaku kaihō kaitai ikusei zeijaku seimeinotanjō
Kyūnan ōtō seichō gakushū hanshoku rōsui seimei no shōshitsu
Rekishi o nazotte mite mo hito ga hito de arunoni
Hitsuyōna zairyō wa imada shinka no katei no naka to iunaraba

Boku ga bokudearu to iu shōmei wa sekaijū sagashite mo wakaranai
Itsu no koro kara boku de sore izen wa nanida?
Ningende sura ine nai to iu

Dakara boku ga bokudearu tame hitsuyō saishōgen o sagashi teru
Koshi tensei gūhatsu-teki shōgai jimun ga mou

Dakara boku ga bokudearu to iu shōmei wa sekaijū sagashite mo wakaranai
Iki teru ma ni wasurete shinu toki mata omoidasu kūki mitai ni kakegae no nai mono
Tada boku ga bokudearu to iu shōmei wa sekaijū sagashite mo hitoridake

Ikari kanashimi kurushimi yorokobi sono subete ga boku ni naru no sa
Boku ni naru no sa

Phatmans After School - Jinrui e no Ketai (process to Humanity)

Posted by : Unknown on : With 0komentar

Tag : Lyrics

9nine - Crossover

Baca selengkapnya »

9nine - Crossover

 

You are my only shining star
You are my only shooting star

yure ugoita futari no kodou fureta toki
nee ima dare wo omotte iru no?
GLASS goshi ni nagameta setsunai sono yokogao
kasuka na kyori de wa todokanakute

iiwake bakari wo tabanete ima wo nigeteta
yowamushidatta ano koro kuzuresou na yowasa to mukiaeru ki ga shiteru

Love in your eyes tobira akete kimi ga iru basho made
kogashi tsudzukete kita omoi tsutaetai
Feel my hands kimi ga warau nanigenai sekai de
kikoeru sono koe ga watashi no namida wo tsuyoku suru

You are my only shining star
You are my only shooting star

tadori tsuita kanjou sore ga koi naraba
dore hodo omoi tsunoru no ka na?
todaegachi na shisen ni tomadou sono hitomi
norikomu densha ni kaki kesarete

furimuku yuuki wo sutete wa kizu wo kasaneta
itsuwari bakari no sekai yogorete inai watashitachi me no mae ni mieru hazu

Love in your eyes kakugo kimete yukkuri to chikazuku
yuuyake ni utsuru kibou he te wo nobasu
PURE iro ni nurikaeta sorasanai manazashi
me to me ga au tabi ni yasashii kane ga nariwataru

futatsu no omoi ga ima meguriau kagayaki
yozora he to tsumugu negai mamoritai

Love in your eyes tobira akete kimi ga iru basho made
kogashi tsuzukete kita omoi tsutaetai
Feel my hands kimi ga warau nanigenai sekai de
kikoeru sono koe ga watashi no namida wo tsuyoku suru

You are my only shining star
You are my only shooting star

9nine - Crossover

Posted by : Unknown on :Selasa, 09 September 2014 With 0komentar

Tag : Lyrics

EGOIST - The Everlasting (Ost.Guilty Crown)

Baca selengkapnya »

EGOIST - The Everlasting + Indonesia Terjemahan

Sekai wa owari wo tsugeyou to shiteru
Dare ni mo mou tomerare wa shinai
Hajimaru
Houkai no SYMPHONY ga narihibiite
Furu ame wa maru de namida no neiro
Oshiete
Shihai shi shihai sare hitotachi wa
Itsuka sono kokoro ni nikushimi wo
Soshite aisuru koto wo omoidasezu
Arasou no
Kono uta ga kikoeteru
Inochi aru subete no mono yo
Shinjitsu wa anata no mune no naka ni aru
Arashi no umi wo iku toki mo
Kesshite okusuru koto no nai tsuyosa wo kureru kara
Keredo mo susumu hodo kaze wa tsuyoku
Kibou no hi wa yagate kiete iku
Akari wo yokose to ubaiai
Hate ni hito wa koroshiau
Namida nado tou ni karete
Kizuite
Sono me wa tagai wo mitomeru tame
Sono koe wa omoi wo tsutaeru tame
Sono te wa daiji na hito to tsunagu
tame ni aru
Kono uta ga kikoeteru
Sekaijuu no yorube naki mono yo
Kibou wa anata no mune no naka ni aru
Moesakaru honoo no naka de mo
Kesshite kizutsuku koto no nai tsuyosa wo kureru kara
Sono te de mamorou to shita mono wa
Aisuru mono datta no darou ka
Akaku somatta sono te wo nagamete
Yatto mizukara ga shite kita orokasa wo
Ayamachi to mitomeru sono tsumi wo
Tomedonaku afureru sono namida wo shiru
Kono uta ga kikoeteru
Inochi aru subete no mono yo
Shinjitsu wa anata no mune no naka ni aru
Arashi no umi wa shizumatta
Ushinatta mono wa kazoekirenaku to mo
Kono uta ga kikoeteru
Sekaijuu no yorube naki mono yo
Kibou wa anata no mune no naka ni aru
Kanashimi no yoru wo koeru toki
Kanarazu anata wa ikite iku tsuyosa o moteru kara

INDONESIA:

Dunia mencoba mengumumkan akhirnya..
Tak ada satu pun yang dapat menghentikannya..
Dan kini telah dimulai..
Simfoni keruntuhan pun bergema..
Dan hujan bercucuran bagaikan air mata..

Mohon katakan padaku..

Yang berkuasa dan yang tertindas..
Suatu saat pasti menyimpan dendam di dalam hatinya..
Lalu kapan mereka akan berkelahi..
Tanpa mengingat kasih sayang?

Dengarkanlah lagu dariku ini..
Kepada siapa pun yang masih berjiwa..
Percayalah bahwa kebenaran itu ada di dalam hatimu..
Karena meski kamu mengarungi lautan berbadai..
Aku 'kan memberikanmu kekuatan yang takkan pernah gentar..

Bagaimana pun, angin berhembus sekuat perjuanganmu..
Namun cahaya harapan akan menghilang tak lama lagi..
Berseteru "Berikan aku cahaya!"..
Pada akhirnya manusia akan saling membunuh..
Hingga air mata itu akan mengering..

Mohon sadarilah..

Bahwa matamu itu adalah untuk mengenalku..
Bahwa suaramu itu adalah untuk menyampaikan perasaanmu..
Bahwa tanganmu itu adalah untuk bergandengan
Bersama orang yang berarti dalam hidupmu..

Dengarkanlah lagu dariku ini..
Wahai anak yatim di seluruh dunia..
Percayalah bahwa harapan itu ada di dalam hatimu..
Karena meski kamu berada di dalam api yang membara..
Aku 'kan memberikanmu kekuatan yang takkan pernah terlukai..

Apakah kamu memcoba melindunginya dengan tanganmu?
Untuk orang yang kamu cintai..
Memandang tanganmu yang berlumur warna merah..
Kamu akhirnya menyadari dosamu..
Dan hal bodoh yang kamu lakukan sebagai kesalahan..
Dan kamu tahu air matamu telah bercucuran..

Dengarkanlah lagu dariku ini..
Kepada siapa pun yang masih berjiwa..
Percayalah bahwa kebenaran itu ada di dalam hatimu..
Lautan berbadai kini telah reda..
Meski aku tak dapat menghitung banyaknya yang telah hilang..

Dengarkanlah lagu dariku ini..
Wahai anak yatim di seluruh dunia..
Percayalah bahwa harapan itu ada di dalam hatimu..
Karena meski kamu mengarungi malam kesedihan..
Kamu pasti memiliki kekuatan untuk terus hidup..

EGOIST - The Everlasting (Ost.Guilty Crown)

Posted by : Unknown on :Senin, 08 September 2014 With 1 komentar:

Tag : Lyrics